格鲁吉亚农村发展署表示，从3月22日至今，在国家项目“优惠农业信贷”的框架内，共发放了8651笔贷款，总额为1.314亿拉里（合4550万美元），用于支持一年生作物的种植。

该机构在“优惠农业信贷”项目的框架内以每年9%的利率共同融资12个月的贷款利率。

贷款的最高年利率设定为18%。在项目框架内，每个受助人的贷款金额从5000拉里到100000拉里不等（约1700美元到34600美元）。

贷款的目的是支付播种一年生作物的费用，购买杀虫剂、有机肥料和矿物肥料、植物生物制剂、机械用汽油、机油和润滑油，以及雇佣劳动力和农业机械的费用。

该贷款面向格鲁吉亚公民、个体工商户和根据格鲁吉亚法律注册的法人实体，但是州和市政企业除外。

根据该计划，金融机构将在2022年10月31日前发放贷款。

这些贷款旨在降低种植一年生作物的周转资金成本，并使农民能够种植更好的农产品。

原文：

Грузия выдает сельскохозяйственные кредиты на сумму более 130 миллионов ларри

Агентство по сельскому развитию грузии заявляет, что с 22 Марта по настоящее время выдано 8651 сда на сумму 134 МЛН ларри (около 45 500 МЛН долларов США), которые были выделены для поддержки однолетних посевов на национальном проекте.

В рамках программы «сельскохозяйственный кредит» агентство совместно финансирует займы по 12 месячным ставкам под 9% годовых процентных ставок.

Максимальная годовая процентная ставка по кредиту составляет 18%. В рамках проекта размер ссуды каждого получателя определяется в размере от 5 до 100 000 ларри (от 17 до 36 000 долларов США).

Целью займа является плата за сев и выращивание однолетних культур, закупка пестицидов, органических и минеральных удобрений, растительных биологических продуктов, механического топлива и смазочных масел, а также финансирование расходов на найм рабочей силы и сельское хозяйство. Механика.

Этот кредит может использоваться гражданами грузии, частными предпринимателями и юридическими учреждениями, зарегистрированными в соответствии с грузинским законодательством, за исключением государственных и муниципальных предприятий.

В соответствии с этим планом финансовые учреждения будут выдавать кредиты до 31 октября 2022 года.

Согласно данным агентства, эти займы направлены на снижение стоимости денежных средств для производства однолетних сельскохозяйственных культур и предоставление фермерам возможности выращивать лучшую сельскохозяйственную продукцию.

资料来源：https://sputnik-georgia.ru/20220905/summa-vydannykh-agrokreditov-v-gruzii-prevysila-130-millionov-lari-270053771.html

编译：张诚信