据国家统计局报道，自年初以来，格鲁吉亚的死亡率再次超过出生率，人口自然增长率为负。

根据该机构的初步数据，1月至6月，格鲁吉亚有20,195名婴儿出生，同期死亡人数为26,681人。

除阿扎尔外，所有地区均出现人口负增长。

在出生率方面，第比利斯领先，有6780名儿童。第二名是阿扎尔自治区（2559名儿童），第三名是伊梅雷蒂地区（2554名儿童）。

出生儿童最少的地区是拉夏雷昆、姆茨赫塔-姆季阿涅季（392名）和古利亚州（432名）。

在死亡率方面，首都领先。在本报告所述期间，第比利斯有7626人死亡。伊美利田排名第二，4514人，萨梅格列罗-上斯瓦涅季亚州排名第三，死亡率为2588人。此外，在六个月内，11,376对夫妇合法化，6629对夫妇离婚。

1月至6月，第比利斯结婚人数最多，为7600人。首都的离婚率也最高，为3300人。

原文：

Уровень смертности в грузии снова превышает уровень рождаемости

Согласно NBS, с начала этого года в грузии наблюдаются отрицательные показатели природонаселения.

По предварительным данным агентства в период с января по июнь в грузии родилось 20 195 детей, в тот же период погибло 26 681 человек.

Отрицательный рост населения наблюдается во всех регионах, кроме азара.

Тбилиси является лидером по рождаемости в стране — 6,780 детей. На втором месте — автономная республика азал (2 559 детей), на третьем месте — район иммелетти (2 554 ребенка).

Рача-лечхуми и квемо сванэти (115 детей), Mtskheta-Mtianeti (392 ребенка) и Guria (432 ребенка) имеют наименьшее число детей в регионе.

Что касается смертности, столица также лидирует. В течение отчетного периода в тбилиси погибло 7626 человек. Imereti занимает второе место с 4 514 людьми, а Samegrelo с Zemo Svaneti на третьем месте, смертность 2,588.

Более того, за шесть месяцев было легализовано 11 376 отношений,6 629 разводов.

С января по июнь большинство браков заключаются в тбилиси — 760 000. Самое большее количество разводов в столице —3300 человек.

资料来源：https://sputnik-georgia.ru/20220916/smertnost-vnov-prevyshaet-rozhdaemost-v-gruzii-270469027.html

编译：张诚信